by way of

द्वारा

English Usage: We traveled to the city via the new highway.

Hindi Usage: हम नई हाईवे द्वारा शहर गए।

through

के माध्यम से

English Usage: The information was sent via email.

Hindi Usage: जानकारी ईमेल के माध्यम से भेजी गई थी।

in a way that is connected to

एक तरीके से जो संदर्भित है

English Usage: She learned about the topic via her research.

Hindi Usage: उसने अपने शोध के माध्यम से इस विषय के बारे में सीखा।